廃話！〜もっとチラシの裏に書いとけよ！〜

「Short Lah! ロイストン･タン短編集」を初めて見たんですけど、かなり面白かったです。
特に「CUT」は検閲局の女性が出てきて、ファンだと名乗る男から今まで世界の名作をカットしたことをイヤミたらしくまくし立てられるのが痛快。
長編「15：The Movie」を提出したらズタズタに斬られたから翌年は直接海外の映画祭に提出したよと。
そしてエリック・クーがひょこっと登場したり
ロイストン本人が出てきてミュージカルを歌い上げたり
言いたい放題ですっきり。
「15：The Movie」と短編集はセットで見ると楽しいですね。

ところでこのロイストン、けっこうおしゃれさんなのね。
シンガポール人の友達がデザインしたというジャケットはマントがついていて首にまいたり

背中のポケットを通してお尻をすっぽり隠すこともできるの。


忙しい中少し話すことができたんだけど、めちゃくちゃナイスガイ。
正直でピュアでかわいい人。
かなり好きになってしまいました。

今日からシンガポール映画祭が始まりました。

1本目の「15：The Movie」を見に来てくださった方、ありがとうございました。
全世界の映画祭を巡った貴重なフィルムでの上映です。
日本で最初に見た、貴重な体験をされたお客様となりました。
日本語字幕はすべてボランティアスタッフが苦労して作っているので、たくさんの方に見ていただくのが一番の励みとなります。
5/17（木）にもう一度上映があるので、どうぞ皆さん見に来てください！！！



ちなみに今回のsintokシンガポール映画祭、Q&Aで質問された方にはタイガービールをプレゼントしています。
　原産国：シンガポール
なんて太っ腹な！
アルコールのダメな人には別のプレゼントも用意してます。
シンガポールを見て、飲んで、お祭り感覚で楽しんでください。


話は変わって、
疲れて帰ってくるとキッチンの床にはこんなものが。



食パンの袋が破られ、中身がかじられてる…

犯人はこいつです。
目をあわそうとしません。





お前なんだろ！
食ってみろよ！！
と怒鳴りまくったら食べないばかりがブルブル震えだす春巻。
何なんだよ、もう。

当ブログの↑で葉っぱ食べてるおばちゃんです


この頃、出演映画では全裸にストール巻いて自転車に乗ってました。
「沙胆英」…

sintokシンガポール映画祭では短編集が充実してます。



「Short Lah! ロイストン･タン短編集」
上映日：13日（日）17:00＋Q&A / 18日（金）17:10
「15」「Careless Whisperer」「SONS」「CUT」「モンキーラブ」「マイサーズラバー」「リトルノート」「HOCH HIAP LEONG」

成功してからも年1本ペースで短編を撮っている短編作家のロイストン。
「短編映画は日々日記を書くのと同じ行為。長編映画を撮ると、あまりに多くの人の声が耳に入って来て、映画という幻影に自分を見失いなりそうになるけれど、短編映画だと自分で独り言を言っているようなものなんです」
私が注目するのは「15：The Movie」のもとになった「15」
その「15：The Movie」が検閲で27か所カットされた事実をもとに作られた「Cut」
どういうふうに調理されているのか楽しみです。
13日にはロイストン・タン監督を向かえてQ&Aを行います。

「Singapore Short Cuts:シンガポール短編映画の十年」
上映日：15日（火）17:30 / 19日（土）15:00 ＋シンポジウム
「オール・マイ・プレゼンツ」「ローカスト」「クロコダイル・ジャーナルズ」「イエスタディズ・プレイ」「ゴー・ワーク」「ザ・ニュー・ワールド」「オールダー･チルドレン」「ワン・ディ・イン・ジューン」「ピープ」「リベルタス」
5分前後のほんの短い作品が多くてどれも楽しいです。
私が特に好きなのは潮州語（福建語？）で小言をいうおかんがカワイイ「イエスタディズ・プレイ」


笑いのセンスが私好みな「ゴー・ワーク」


鉛筆画がダイナミックな「リベルタス」


19日にはゲストを迎えてシンポジウムを予定しています。


「Singapore Showcase　Sintok2012近作短編傑作選」
上映日：14日（月）19:30+キュレーターズ・トーク / 20日（日）14:20
「オートプシー・解剖」「シンガポール・モノガタリ」「ブランク･ラウンズ」「サヤン」「サムディ･マイ･プリンス･ウィル･カム」「コンフォート」「ワン・デイ・アイ・フォゴット」「ミスター・カウボーイ」

「シンガポール･モノガタリ」は音声なしの13分間です。
油断して寝落ちしないでください！
シンガポールって最近また開発が進んでCMなんかにも使われて観光地として注目されてるけど日本軍に占領された時代があったのですよ。



タクシードライバーのおとんの1日を記録した「コンフォート」
よくしゃべるインド系のおとん、マレー系の嫁さんが作るナシレマを食べに家に帰ります。
めっちゃうまそう。私にも食わせてくれ！
自分の仕事にほこりを持っているおとんの姿に気持ちよくなれる1本です。



5月14日（月）はキュレーターズ･トークを予定しています。

昨日ユーストリームで配信がはじまったBollywood Jannel。
ボリウッド映画やインドに関するトークバラエティです。ボリウッド好きな人も、ボリウッドって何？っていう人もみんなが楽しめる明るい番組です！
ということで私楽しみにしてたのですけども…

いいですかダメ出しして？

1、リハーサルせえよ！
なんや、本来4/28（土）に配信予定だったのが技術的なトラブルで1週間延期になり5/5（土）に再チャレンジとなったそうなんですけど。
時間になっても始まらない。
6分経過後にMCの2人が映り明るくオープニングトークを始めるのですけど…音声がない。
音声ないことに気づくまで数分。。
「マイクの故障です」「再起動します」

あの、配信の前にテストせんやったんですか？
本番の1日前でも数時間前でも視聴者がいない状態でテスト配信して技術面や段取りを確認するでしょ。
スタッフ何やってんの？

結局30分遅れで番組が始まるも「インド時間でお送りします」て言い訳。。
放送事故が起きた場合、どんなふざけた番組でも真摯にお詫び・訂正しますよね？
インド人が趣味で始めたんならしゃーねーなと笑って許せるけど、日本人だとそういうとこきちんとしてもらわな困ります。

2、MCの役回りがあやふや
オープニングトークを聞いていたらMCのお2人ともインド映画好き、インド映画詳しいという雰囲気が伝わってくるんですけど、突如「ボリウッドって何？」という素人質問が。
それに対して解説すると「へえー、ふーん、はー」という今知ったかのような相づちが。。
あなたたちさっきインドの映画年間制作数とか詳しいこと解説してましたやん。

Bollywood Jannelというタイトルの番組の第1回目の放送って、かなりピンポイントな視聴者が多いと予測されますけど。（昨日は30人くらいだった）
みんなが知ってることをわざわざQ&A方式にせんでもよろしい。
Q&A方式ですすめるなら、1人が有識者、1人が一般人というスタンスでやってくれ。
松嶋×町山 未公開映画を観るTVみたいに。
素人質問しておいて「実は知ってますけど」てグダグダな展開。
あなたは詳しいの？詳しくないの？
役回りをはっきりさせないと見てるほうが戸惑うわ。

3、構成、段取りがグタグタ
技術的なトラブルが多すぎる。身の丈に合った番組構成にしたほうが楽じゃない？
生放送の大変さってスタッフが一番身にしみたと思いますけど、甘すぎるわ。
今の実力で100％できる範囲で構成を考えたほうがいい。

私はユーストリームなんだからMCが最近のボリウッド事情についてダラダラしゃべってくれる放送を期待していたのに、
やけにテレビ的な情報番組を目指すもんだから、1時間半放送事故状態でイラついたわ。
バラエティ色の強い情報番組を目指すなら、いっそ収録にしたら？
コーナーごとの段取りやトーク術の甘い部分をカットしてさ。

完成度の低い、内容も薄い、けど手間はめちゃくちゃかかってる番組を月1で流すよりは
内容の濃い、力の抜けたトーク配信を週1でやってくれたほうがインド映画ファン私は楽しめます。

以上、番組とは何のかかわりもなく、インド映画ファンとも誰ともしがらみのない私が思ったままダメ出ししてみました。

GWはサブメンSとテルグ映画を見に埼玉skipシティへGO（遠いっ！）
本日の映画は「Dammu」。
予告編では鎌や斧を振り回してイイ感じ。
涙目になって復習を誓う映画ですか？（ワクワク）
500円の仕出しカレーを食べて着席します。

映画の始まりでヒューヒュー！
ヒーローの登場で（足から）ピューピュー＆ドーッという地鳴が。

イイ感じではじまったわけですが、どうも満腹のせいか眠気に襲われて…
1曲目の終了から中盤手前までウトウトしてました。
おかげで内容さっぱり分かりません。

いや、寝てしまった理由はいろいろあるのですよ。

まず1つ目、ヒーローがおっさんすぎ。
そのくせ「大丈夫日記」状態で美女にモテまくる。



ポスターでは40すぎのおっさんかと思ってましたが大画面で見ると意外に若いと気づく。
今ウィキでジュニアNTRの年齢確認したら28歳やて。
いやこの下膨れ、二重アゴ、ヒゲ、パーマ（天パ？）、腹でモテモテのヒーローはないだろ。
「でもダンスのキレはよかったよ」とはサブメンSの感想。
出自がいいからってヒーローにならんと、外見に合った役柄をチョイスしたらいいのに。

2つ目、ヒーローがイケてないためラブシーンで盛り上がれない。



これがアジャイ・デーヴガンやヴィヴェク・オベロイなら食いついて見ますのに。。

3つ目、演出が単調。
私の期待した鎌や斧放題はあったんですよ。



でもそこに至るまでチンタラしすぎ。
ど派手なアクションやって車何台かぶっ壊して美女から迫られてオカンが泣いて僕も泣いて小刻みに震えて敵対勢力と殺し合いして…
ていうのが何回か繰り返されます。
全部同じテンションで怒り、悲しみ、どつきまわられると終盤あきるわ。
最後鎌を振り回して復讐したか思ったら敵ボスとセリフの応酬が長ーく続き、和解。
ハッピーエンド！

ええええ〜〜？？？
途中、仲間を大量虐殺され死体を木に吊り下げられてましたけど全部帳消しですかー？

4つ目、英語字幕がない。
よってセリフは一言も分かりません。
上記の不満もセリフが分からんことに起因してるんでしょう。
英語は苦手なんですが、苦手なりにも字幕として出てると理解度がだいぶ違うと判明しました。

おまけ
中休みのサモサとチャイもおいしくいただきました。

「15：The Movie」（2003年）
監督：ロイストン・タン
出演：Shaun Tan、Melvin Chen、Vynn Soh、Erick Chun、Melvin Lee
上映日：12日（土）13:30＋Q&A / 17日（木）14:45

記念すべきロイストン・タンの長編第一作。
一般的に「881 歌え！パパイヤ」で知られるロイストンだけど、「15：The Movie」は全然違います。
面白い作品を撮る監督の第一作目って、それまで溜めていたフラストレーションやアイデアや野心が爆発してる必見のものが多いじゃないですか。
この「15：The Movie」はまさしく爆発しまくってます。
未完成な魅力といいましょうか。
エネルギッシュでＦワード満載！
今までロイストンの作品を見たことある人、いや見たことない人にも絶対チェックしてほしい作品です。

あっ福建語の歌はこの頃からたくさん使ってます。
「あーべん（不良）ラップ」


シンガポールのイカれた犬たち
たばこをふかすぜ　絆は永遠
かかってきやがれ　いつでも歓迎
夕焼けより赤く　アルプスより高い
絆は絶大　俺たち王者

内容が過激すぎて地元シンガポールではカットされまくった挙句1回しか上映されてないそうです。
sintokシンガポール映画祭ではオリジナルのプリントを取り寄せました。痛みがひどいのでコマ落ちしてるところもありますが貴重な映像です。
字幕制作でめちゃくちゃ苦労した経緯もあり、ほんとこのページ見た人同情心でもいいから来てほしいです。
よろしくどーぞー。

家の床に、よく謎の物体が落ちてるんです。
白くて、マッチ棒の先くらいの固いものが。



何かの虫の卵かと思うんですけど、虫らしきものは見当たらず…

もしかしたら猫と関係あるのでは思い立ち調べること小一時間。
瓜実条虫では？という疑惑が浮上。
寄生虫の一種で片節を排泄するという。

急いで病院へ行きましたところ、先生からは寄生虫ではないと判断され、他に異常はないので1年ぶりの予防接種を受けることにしました。


診察台に乗せてすぐ固まる春巻。
先生を見た瞬間シャーシャー吼えまくりです。
アホに見えて記憶力はいいらしい。

先生が注射を持ってきて刺そうとすると猫パンチしてシャーシャー吼えます。
キバむいて咬みつこうとすると。
「ダメだ」
一旦部屋から出る先生。

えっ見捨てられた？
残される私と春巻。
どーしたんだよー？と話しかける私にもパンチしてうなりまくる春巻さん。





写真じゃ分かりにくいけど恐ろしいです。

その後ゴム手袋をした看護婦さんが登場して春巻を押さえ、先生が後ろから注射することになりました。
その間、キバむきまくり、吼えまくり…
バッグに戻すときもパンチを連打してくるのでチャックを閉められません。
ゴム手袋の看護婦さんが閉めてくださいました。

ほぼ猛獣です。

流血事件にならなくてよかった。。
猫パンチって響きはかわいいけど、本気で怒ってるとシャレにならんです。
そんな春巻も9歳5か月。
家に帰ると怒り疲れたのかぐったりしてました。

「12Lotus／十二蓮花」（2008年）
監督：ロイストン・タン
出演：リュウ・リンリン、ミンディ･オン、チー・ユーウー
上映日：12日（土）16:00＋イベント / 17日（木）16:45

今回字幕制作にあたって改めてじっくり鑑賞してみて、ロイストンはすばらしいストーリーテラーですばらしい演出家だと知りました。
チー･ユーウーをいけすかん男と書きましたが、実はそんな嫌な男でもスケコマシでもないです。
ただ運が悪かっただけ。
善と悪、誰もが持っている二面性に胸が締め付けられます。

痛みのない愛はない
愛には痛みが伴う

悲しいストーリーではあるのだけど、主演リュウ・リンリンの伸びやかで艶やかな歌声がなんと言っても見どころ。
星空をバックに歌い上げるシーンは圧巻です。
数曲、甘くてハッピーなラブソングも用意されてます。
特に上の写真「小雨傘」のミュージカルシーンは福建のメロディにルンバの振り付けで歌詞もスイート♪

5月12日（土）のオープニングはロイストンとリュウ・リンリンがゲストで登場。
すてきなパフォーマンスに期待しましょう♪

以前もお知らせしましたが12日の「12Lotus」はオープニング作品ということで
映画、ゲスト登壇、シンガポール料理のブッフェの3点セットでチケットを販売しています。
シンガポール料理のメニューはこちら
・前菜
・チキン・サテ
・カレー春巻き
・カレー・パフ
・ポーク中華バーガー
・蝦餃子とシュウマイ
・ラクサ
・チキンライス
・スイーツとフルーツ
・タイガービールほか飲料
イメージ写真
これだけついてて3500円はお得かも。
みんな、早く取り押さえたほうがいいよ！

それからオープニングは民族衣装がドレスコードになってます。
もちろん、ない人は普段着でOK。
六本木にアジア服着て集結しましょう！

私は「12Lotus／十二蓮花」で初めてチー・ユーウー（威玉武）を見たため、いけすかん男のイメージが強かったのですが、その後中国の長距離バスで「画皮」を見て…

なんて不憫な俳優だろうと思ってしまいました。

役どころ…トカゲの妖怪で、ジョウ・シュンの下僕
かわいそすぎる。
なんで大陸俳優が香港映画に出始めるとイケてない役ばかり回されるのですか。
気色悪いだけでなく、スン・リーの後ろでふざけてる小学生のようです。



ああ不憫だ。
「ワンダー・ガールズ東方三侠」の妖怪（？）アンソニー・ウォン、「水滸伝」の生首ラウ・チンワン、「妖獣都市」「ワイルド・ブリッド」のジャッキー・チュンと並ぶ不憫な役どころです。
（ジャッキー二冠…）
でもそう位置づけると実力派ばっかり。存在感が認められたってことですかね？

さて前置きが長くなりましたがSintokシンガポール映画祭で上映される「881 歌え！パパイヤ」について。
ここのチー・ユーウーはめっちゃかわいいです！


中華俳優たるもの、一度はタンクトップになっていただかんと。
隣のロイストン・タン監督グッジョブ！
特にエンドクレジッドで写真を眺めているチー・ユーウーは美しいです。

美しいといえば「881」では衣装がすばらしい。

奇抜な衣装が取り上げられること多いけど、これめちゃめちゃ綺麗じゃありません？
私の一番好きな衣装です。

あともう一点、好兄弟ブログとして触れておかねばならん見どころは、
打小人！

そう、香港だけでなくシンガポールやマレーシアなど南方中華系のいるところでは打小人の文化があるんですねえ。
おかん役のリウ・リンリンが広東語で「打你架死人頭（だーれいが せいやんたう）」と言ってスリッパをぺしぺしやってます。

上映日： 13日（日）12:00 / 16日（水）17:00
13日はロイストン･タン監督とリウ・リンリンを迎えてQ&Aを行います。