廃話!~もっとチラシの裏に書いとけよ!~

廃話(ファイワー)とは広東語で「意味のない、つまらない話」という意味。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ドキッとする台湾式中国語

台湾アイドルの中国語はかつぜつ悪いし独特の言い回しが多いしよく分からん、とイラつくことが多く、それを克服する意味でも時間のあるうちにドラマとかバラエティとかたくさん見ようとしている今日この頃です。

最近、ドキッとした台湾の若者言葉がありました。

超HI!(=超ハイテンション!)

日本語の影響を受けて「超」がつくのは分かるけど、

「マ○○が臭い」という広東語にめっちゃ近いのな。

発音としては「超HI」が「チャオハイ」
「臭hai」が「チャウハイ」
1文字違い。。

テンション高くチャオハイ!と言われるもんだからドキッッッ!!!と固まります。
自分はろれつが回らないことが多いので安全面を考えて使わないつもりです。
スポンサーサイト

| ドラマ maiko | 04:54 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://houhendai.blog62.fc2.com/tb.php/197-b502c20b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。