廃話!~もっとチラシの裏に書いとけよ!~

廃話(ファイワー)とは広東語で「意味のない、つまらない話」という意味。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

好兄弟的広東語レッスン

実家から空港まで送ってもらう時、車内に財布やケータイ、Eチケット控えの入ったバッグもろとも忘れた私です。
飛行機には乗れたものの、鍵もないので不動産屋が開いてなかったらテンの家にエイミー親子と押しかけるところでした。

長崎の実家ではいろいろあったので後で写真をアップするとして、
この数日で覚えた新たな広東語をひとつご紹介します。

放陰湿屁(ふぉん やむさっぺい)

「音のない屁をこく」
という意味ですが
陰湿の意味を調べると、「かげになって日光が当たらず湿っていること。陰気で、明朗でないさま」
エイミーは「表向きは音もなくシラ~っとしてるのに、毒の混じったような臭い屁のことだ」と説明していました。

「陰湿な屁」

今度音なしの屁をしている人を見かけたら「陰湿な屁こくんじゃねえ!」と言ってやりましょう。
ちなみに造語らしいので一般的に通じるかは分かりません。
スポンサーサイト

| 日記 maiko | 00:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://houhendai.blog62.fc2.com/tb.php/221-de72eaf9

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。